Beispiele für die Verwendung von "un rato" im Spanischen
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?
Would you like to spend some time together this evening?
Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.
For some reason the microphone didn't work earlier.
¿Visto la puesta de sol hace un rato? Fue realmente hermosa.
Did you see the sunset earlier? It was really beautiful.
«¿Conoces a Fausto?» «Por supuesto, le acabo de ver hace un rato.»
"Do you know Faust?" "Of course, I've just seen it a little while ago".
Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo.
It took a long time to take in what she was saying.
Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
¿Tendrás un rato corto este fin de semana para ayudarme con mi francés?
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
Echaron sal en su té para reírse un rato, pero a él no le pareció gracioso.
They put salt in his tea just for a laugh but he didn't find it funny.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung