Beispiele für die Verwendung von "un tal" im Spanischen

<>
Un tal Sr. Ito desea verle. There is a Mr Ito who wants to see you.
Conocí a un tal Sr. Smith. I met a certain Mr Smith.
Un tal señor Marconi quiere verle. A Mr Marconi wants to see you.
Un tal Sr. Smith ha venido a verle. A Mr Smith has come to see you.
Un tal señor Tanaka vino a verte ayer. A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
Un tal Sr. West llamó en tu ausencia. A Mr. West called in your absence.
Un tal Sr. Sato vino a verte mientras estabas fuera. A Mr. Sato came to see you while you were out.
Un tal Sr Brown vino a verte cuando estabas fuera. A Mr Brown came to see you when you were out.
Un tal Sr Brown vino para verte cuando estabas fuera. A Mr Brown came to see you when you were out.
Un tal Henry quería verte. Someone named Henry wanted to see you.
Un tal Henri quiere verle. Henry wants to see you.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen. He passed the test as was expected.
Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto. Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
No me atrevo a decirle tal cosa. I don't dare tell him such a thing.
Ella no pudo haber hecho tal cosa. She can't have done such a thing.
Tal vez en otro momento. Maybe some other time.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.
Trata de ver las cosas tal como realmente son. Try to see things as they really are.
Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiados. I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
¿Qué tal, Mike? What's up, Mike?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen