Beispiele für die Verwendung von "váyanse" im Spanischen mit Übersetzung "leave"

<>
Él se debe haber ido. He must have left.
Tom debería haberse ido antes. Tom should have left earlier.
¿A qué hora te vas? What time will you leave?
¿A qué horas te vas? What time are you leaving?
Nos iremos en una hora. We will leave in an hour.
¿A qué hora nos vamos? What time do we leave?
Están a punto de irse. They're about to leave.
Me iré cuando John llegue. I will leave when John comes.
Me voy en una hora. I leave in an hour.
Me voy a las cuatro. I am leaving at four.
Me voy a Canadá mañana. I'm leaving for Canada tomorrow.
Él sonrió y se fue. He smiled and left.
Se fue después del almuerzo. He left after he had lunch.
¿De veras? ¿Cuándo se fue? Oh, really? When did he leave?
Se fue hace una hora. He left an hour ago.
Se fue hace un rato. He left a while ago.
Todos se fueron, menos nosotros. Everyone left, except for us.
¿A qué hora te irás? What time will you leave?
Él se va a China mañana. He's leaving for China tomorrow.
Nos vamos mañana por la mañana. We'll leave tomorrow morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.