Beispiele für die Verwendung von "vamos al grano" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

¿Qué te parece si vamos al cine? How about going to the movie?

Iré directa al grano. Estás despedido. I'll come straight to the point. You're fired.

Vamos al trabajo. Let's go at our work.

Iré directa al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.

Generalmente vamos al colegio a pie. We usually walk to school.

Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Please stop beating around the bush and come straight to the point.

Vamos al colegio a aprender. We go to school to learn.

Vaya al grano. Get to the point.

Vamos al cine. Ven con nosotros. We're going to the cinema. Come with us.

Ve al grano. Don't beat about the bush.

Mi hermana y yo vamos al cine de vez en cuando. My sister and I go to the movies from time to time.

¿Podrías ir directamente al grano? Could you just get straight to the point?

Vamos al parque donde no haya ruido. Let's go to the park where it is not noisy.

Iré directo al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.

Vamos al cine. We are going to the cinema.

Iré directo al grano. Estás despedido. I'll come straight to the point. You're fired.

De un grano de arena hace una montaña. He makes a mountain out of a molehill.

Nosotros vamos juntos en la escuela. We are at school together.

No hagas una montaña de un grano de arena. Don't make a mountain out of a molehill.

Vamos juntos al cine de vez en cuando. We go to the movies together once in a while.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen