Beispiele für die Verwendung von "vayas" im Spanischen

<>
einblenden
Adondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
No vayas a la escuela sólo para divertirte. Don't come to school just for fun.
Dondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you go, you'll be welcomed.
No vayas contra sus deseos. Don't go against his wishes.
Estaré sola después de que te vayas. I'll be lonely after you've gone.
Adondequiera que vayas, te seguiré. Wherever you go, I will follow you.
Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa. Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Quiero seguirte dondequiera que vayas. I want to follow you wherever you're going.
Es hora de que te vayas al colegio. It is time you went to school.
No te vayas sin despedirte. Don't go off without saying good-by.
Tal vez vayas a llegar tarde para la escuela. You may be late for school.
No, no te vayas aún. No, don't go yet.
Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas. Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Te advierto. No vayas ahí. I warn you. Don't go there.
Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio. It is time you went to bed. Turn off the radio.
Es necesario que te vayas. It's necessary for you to go.
Ahora estás en la Ciudad Vieja, así que será mejor que vayas andando a través del Puente Carlos y después a lo largo de la Calle Mostecká hasta la Plaza Malostranské. Now you are in Old Town, so it will be best to go by foot across Charles Bridge and then along Mostecká Street to Malostranské Square.
Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.
Sería mejor que no vayas. You'd better not go.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen