Beispiele für die Verwendung von "vehículo todoterreno ligero" im Spanischen

<>
Ella siempre camina a paso ligero. She always walks with a light step.
Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital. The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real! "Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"
Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo. She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
Hoy quiero comer algo ligero. Today I want to eat something light.
El vehículo se descompuso camino al aeropuerto. The car broke down on the way to the airport.
Tengo un ligero dolor de cabeza. I have a slight headache.
Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. He was nearly killed after being run over by a car.
Vas a resfriarte con ese vestido tan ligero. You'll catch cold in such thin clothing.
Su vehículo ha sido reparado recién. His car has just been repaired.
No es pesado, sino que ligero. It’s not heavy, but light.
Es difícil decir cuál vehículo es más bello. It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
Me siento más ligero que el aire. I feel lighter than air.
No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino. I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Necesito un abrigo ligero. I need a light coat.
La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora. The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
Hoy tengo un ligero dolor de cabeza. I have a slight headache today.
La policía logró localizar el propietario del vehículo. The police managed to track down the owner of the car.
Normalmente tomo un desayuno ligero. I usually have a light breakfast.
Tengo un ligero dolor en mi costado. I have a slight pain in my side.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.