Sentence examples of "venir a la mente" in Spanish

<>
Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. Mention Mexico, and tacos come to mind.
¿Cuál es la primera película que te viene a la mente? What’s the first movie that comes to your mind?
Le pregunté si podía venir a la fiesta. I asked her if she could go to the party.
La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente. The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
¿Puedes venir a la fiesta? Can you come to the party?
Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta. We will welcome whoever wants to come to the party.
¿Cómo te vino esa idea loca a la mente? How did you come up with this crazy idea?
Gracias por venir a la entrevista. Thank you for coming in for the interview.
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
¿Tus padres van a venir a la casa? Are your parents coming home?
Él no puede venir a la oficina hoy porque está indispuesto. He cannot come to the office today as he is indisposed.
¿Puede usted venir a la reunión mañana? Can you come to the meeting tomorrow?
Me alegra que hayas podido venir a la fiesta. I'm glad you could come to the party.
Tom no puede venir a la oficina hoy. Tom can't come to the office today.
Betty fue la primera chica en venir a la fiesta. Betty was the first girl who came to the party.
Debes tratar de venir a la fiesta. You must try and come to the party.
Es una lástima que no pueda venir a la fiesta. It's too bad she can't come to the party.
Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. Learning a musical instrument trains the mind.
Gracias por venir a visitarme. Thank you for coming all the way to see me off.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download