Beispiele für die Verwendung von "ver" im Spanischen mit Übersetzung "look"

<>
Estoy impaciente por volverte a ver. I am looking forward to seeing you.
Es una chica guapa de ver. She is a pretty girl to look at.
Los lentes te hacen ver más intelectual. Wearing glasses makes you look more intellectual.
Dondequiera que mires podrás ver niños jugando. Everywhere you look you can see children playing.
Deberías ver el asunto con más cuidado. Look into the matter more carefully.
Todos están ansiosos por ver el partido. Everyone is looking forward to watching the game.
Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Espero con ganas a ver a tu padre. I'm looking forward to seeing your father.
Tom está deseando volver a ver a Mary. Tom is looking forward to seeing Mary again.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Espero con ganas a ver la película con ella. I am looking forward to seeing the film with her.
A ver, calmaos todos y decidme: ¿Qué ha pasado? Look, calm down everyone and tell me: what happened?
Donde sea que mires podrás ver a niños jugando. Everywhere you look you can see children playing.
Basta con observarla para ver que ella te ama. Just looking at her, you can see that she loves you.
Tom no podía soportar ver el cadáver de María. Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.
Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. I looked to see if he was teasing me.
La gente tiende a ver a los demás con parcialidad. People tend to look at others with bias.
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
Ella tenía ganas de ir a ver una película con él. She was looking forward to going to a movie with him.
El sol de la mañana es tan brillante que no puedo ver. The morning sun is too bright to look at.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.