Beispiele für die Verwendung von "viene" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1043 come825 be168 arrive3 andere Übersetzungen47
Hoy no me viene bien. I'm not free today.
¿A qué viene tanto odio? Why so much hate?
¡Hasta la semana que viene! See you next week!
¡Hasta el año que viene! Until next year!
Se casarán el mes que viene. They will get married next month.
Le veré el viernes que viene. I'll see him next Friday.
Bill volverá la semana que viene. Bill will return next week.
Él viene de una familia noble. He springs from a noble family.
Esperamos volver el año que viene. We hope to return next year.
Te veré el mes que viene. I'll see you next month.
Nos vemos la semana que viene. See you next week!
Te espero la semana que viene. I'll expect you next week.
Viajaré a China la semana que viene. I'll set out for China next week.
Las clases empiezan el martes que viene. Classes begin next Tuesday.
Puede que hiele la semana que viene. It may freeze next week.
Carol visitará Miami el mes que viene. Carol will visit Miami next month.
Iré a Bahía el año que viene. I'll go to Bahia next year.
Esta mina cerrará el mes que viene. This mine will close down next month.
Los exámenes empiezan la semana que viene. Tests start next week.
El cabello corto le viene muy bien. Short hair really suits her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.