Beispiele für die Verwendung von "vista" im Spanischen mit Übersetzung "sight"

<>
einblenden
La reconocí a primera vista. I recognized her at first sight.
Lo hemos perdido de vista. We have lost sight of him.
Fue amor a primera vista. It was love at first sight.
El hotel estaba a la vista. The hotel was in sight.
La vista le cortó la respiración. He lost his breath at the sight.
Él perdió de vista al pájaro. He lost sight of the bird.
No pierdan de vista a la bandera. Keep sight of the flag.
Él ajustó el telescopio a su vista. He adjusted the telescope to his sight.
La pregunta parecía fácil a primera vista. At first sight, the question seemed easy.
El lago Biwa apareció ante nuestra vista. Lake Biwa came in sight.
El barco pronto desapareció de la vista. The ship was soon out of sight.
La perdí de vista en la muchedumbre. I lost sight of her in the crowd.
El avión pronto se perdió de vista. The airplane soon went out of sight.
A primera vista, la cuestión parecía fácil. At first sight, the question seemed easy.
El accidente le privó de la vista. The accident robbed him of his sight.
Me enamoré de ella a primera vista. I fell in love with her at first sight.
¿Creés en el amor a primera vista? Do you believe in love at first sight?
Perdimos de vista a Jim entre la multitud. We lost sight of Jim in the crowd.
Él se enamoró a primera vista de ella. He fell in love with her at first sight.
¿Te enamoraste de ella a la primera vista? Did you fall in love with her at first sight?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen