Beispiele für die Verwendung von "vivir" im Spanischen

<>
Quiero vivir en el campo. I want to live in the country.
Yo sueño con ir a vivir a Lituania. I dream to go and live in Lithuania.
Sin agua no podrías vivir. You couldn't live without water.
Tom no sabe en dónde va a vivir el próximo año. Tom doesn't know where he's going to live next year.
Vivir sin aire es imposible. To live without air is impossible.
A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir. In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Ella escribe música para vivir. She writes music for a living.
Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida. Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
No puedo vivir sin vos. I can't live without you.
Estoy acostumbrado a vivir solo. I am accustomed to living alone.
Me gustaría vivir en Francia. I would like to live in France.
No me gustaría vivir allí. I wouldn't like to live there.
Debes vivir según tus principios. You must live up to your principles.
Sois demasiado estúpidos para vivir. You're too stupid to live.
Es imposible vivir sin aire. To live without air is impossible.
No puedo vivir sin televisión. I can't live without a TV.
Sin agua podrías no vivir. Without water, you could not live.
Tom escogió vivir en Boston. Tom chose to live in Boston.
No podéis vivir sin agua. You can't live without water.
¿Te gustaría vivir en Mumbai? Would you like to live in Mumbai?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.