Beispiele für die Verwendung von "volverá" im Spanischen

<>
einblenden
¿Mañana volverá a hacer calor? Will it be hot again tomorrow?
Creo que ella volverá pronto. I think she will come back soon.
Volverá dentro de 3 horas. He will return within 3 hours.
Esto no volverá a pasar. This won't happen again.
Ella volverá dentro de poco. She will come back before long.
Creo que no volverá nunca. I think he'll never return.
Él no volverá a visitar la ciudad otra vez. He will never visit the town again.
El cometa Halley volverá el 2061. Halley's Comet will come back in 2061.
Creo que él no volverá jamás. I think he'll never return.
Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir. Tom said that nothing like that would ever happen again.
¿Piensas que Tom volverá esta noche? Do you think Tom will come back tonight?
Bill volverá la semana que viene. Bill will return next week.
Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo. We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
No estoy segura de cuándo volverá. I'm not sure when he'll come back.
Se dice que él ya nunca volverá. They say that he will never return.
No sé con seguridad cuando volverá. I don't know for certain when he will come back.
Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete. He is at work now, but will return at seven.
No estoy seguro de cuándo volverá. I'm not sure when he'll come back.
Volverá a casa el domingo que viene, es decir, el día 10. She will return home next Sunday, that is, the tenth.
Estoy seguro de que ella volverá pronto. I'm sure that she will come back soon.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen