Beispiele für die Verwendung von "vuelves" im Spanischen mit Übersetzung "go back"

<>
No puedo volver con ellos. I can't go back with them.
Hawking volvió a sus estudios. Hawking went back to his studies.
Tom volvió a su oficina. Tom went back to his office.
Tom volvió a su cuarto. Tom went back to his room.
En este momento no puedo volver. At this time I can't go back.
Tengo que volver a la oficina. I have to go back to the office.
¿Cuándo vas a volver a Italia? When are you going back to Italy?
Ahora deberías volver a la cama. You should go back to bed now.
Ojalá pudiera volver en el tiempo. I wish I could go back in time.
Tom volvió a su pueblo natal. Tom went back to his hometown.
Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra. Tomorrow our professor is going back to England.
Volvamos antes de que empiece a llover. Let's go back before it begins to rain.
No. Lo siento, tengo que volver pronto. No. I'm sorry, I've got to go back early.
¿Cuándo vas a volver a tu país? When are you going back to your own country?
Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías? If you could go back in time, what would you change?
¡Vuelve a casa y llama a la Policía! Go back home and call the police!
Volviste al campamento dejándome solo en el bosque primaveral. You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.
John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas. John went back to work after a two-week hospital stay.
Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa. Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.