Beispiele für die Verwendung von "yo en tu lugar" im Spanischen

<>
Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo. I'd retain that old hat if I were you.
En tu lugar yo no iría allí. I wouldn't go there if I were you.
Tom se alegra de no estar en tu lugar. Tom is glad he isn't in your shoes.
Odiaría estar en tu lugar. I'd hate to be in your shoes.
Voy a verle en tu lugar. I will go to see him instead of you.
En tu lugar, yo sería más cuidadoso. I would be more careful of myself if I were you.
¿Cuál es tu lugar vacacional favorito de Japón? What's your favorite place to vacation in Japan?
Voy a verle yo en vez de tú. I will go to see him instead of you.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
¿Cuál es tu lugar preferido para ir cuando querés estar sola? What’s your favorite place to go when you want to be alone?
Yo en realidad no puedo costearme la renta. I can't really afford the rent.
No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo. Don't look out the window. Concentrate on your work.
¿Cuál es tu lugar preferido para ir cuando querés pensar? What’s your favorite place to go when you want to think?
Tu no eres más experto que yo en este trabajo. You're not an expert at this job any more than I am.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. Stress can have an enormous negative impact on your health.
Él es mejor que yo en inglés. He is superior to me in English.
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? What do you like to do in your free time?
Yo en ese tiempo estaba en Canadá. I was in Canada then.
¿Me podrías dar un aventón en tu coche? Could you give me a lift in your car?
Yo en realidad no entiendo a que viene toda la conmoción. I really don't understand what all the commotion is about.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.