Beispiele für die Verwendung von "padres ( progenitores )" im Spanischen
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda.
If your parents like your job, then it's shit.
Los padres no son racionales porque el amor no es racional.
Parents aren't rational because love isn't rational.
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay.
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.
You'll get into trouble if your parents find out.
Mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto.
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
John tiene la esperanza de independizarse de sus padres.
John hopes to be independent of his parents.
Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
Her parents can't help worrying about her injuries.
Los niños están hablando con sus padres en este mismo momento.
The children are talking to their parents at this moment.
Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.
Parents teach their children that it's wrong to lie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung