Beispiele für die Verwendung von "Éste" im Spanischen

<>
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
Yo creo que éste está bien. Je pense que celui-ci est bien.
No hay ningún perro que sea más grande que éste. Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.
¿Cuál de estos bolígrafos es más largos, ése o éste? Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci ?
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador". Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot "réfrigérateur".
Éste es nuestro objetivo principal. Ceci est notre objectif principal.
Éste es tu sombrero, ¿no? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Éste es nuestro principal objetivo. Ceci est notre objectif principal.
Éste es un descubrimiento sorprendente. C'est une découverte surprenante.
¿Éste es femenino o masculino? Est-ce féminin ou masculin ?
Helen, éste es mi primo. Helen, lui c'est mon cousin.
Éste es un libro sobre Inglaterra. C'est un livre sur l'Angleterre.
Éste es el libro del que te hablé. C'est le livre dont je t'ai parlé.
Éste es el edificio donde trabaja mi padre. C'est le bâtiment où mon père travaille.
No, éste es el DVD de mi hijo. Non, ça, c'est le DVD de mon fils.
Éste es el lugar donde nació mi padre. C'est le lieu où naquit mon père.
Éste es el restaurante en el que suelo comer. J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.
Éste es el castillo que visitamos la semana pasada. C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos. C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista. Ceci est le stylo avec lequel écrivait le célèbre romancier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.