Verwendungsbeispiele von "Cada" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
Cada persona es un mundo. Chaque personne est un monde.
Cada persona pagó mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
Me siento cada día mejor. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Hablo chino casi cada día. Je parle en chinois presque chaque jour.
Voy a nadar cada día. Je vais nager chaque jour.
Ella se ducha cada mañana. Elle prend une douche chaque matin.
Cada estudiante tiene una taquilla. Chaque étudiant dispose d'un casier.
Cada persona ha pagado mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
Mi hermana se ducha cada mañana. Ma sœur se douche chaque matin.
Cada vez que lo intento, fracaso. À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
Cada país tiene sus propias costumbres. Chaque pays a ses propres coutumes.
La consumición de alcohol aumenta cada año. La consommation d'alcool augmente chaque année.
Ellos cogieron un cachito de cada manzana. Ils prirent un petit morceau de chaque pomme.
Lloro cada vez que oigo esta canción. Je pleure à chaque fois que j'écoute cette chanson.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.
Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana. Un secret admirateur lui envoyait des fleurs chaque matin.
Invariablemente, ella escribe a su madre cada semana. Invariablement, elle écrit à sa mère chaque semaine.
Debemos dormir cada día al menos ocho horas. Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures.
Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes. Je lis cinq différents types de magazine chaque mois.
Cada vez que te veo, pienso en tu padre. À chaque fois que je te vois, je pense à ton père.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen