Beispiele für die Verwendung von "Dónde" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle96 95 andere Übersetzungen1
¿Dónde has encontrado esta lista? as-tu trouvé cette liste ?
No sé de dónde viene. Je ne sais pas d' il vient.
¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir? Bonjour ! veux-tu aller ?
¿De dónde son los tuareg? sont les Touaregs ?
¿Dónde debería colgar este calendario? est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?
¿Dónde me puedo comunicar contigo? puis-je prendre contact avec toi ?
¿Dónde se encontró el cuerpo? a-t-on trouvé le corps ?
¿Dónde está corriendo él ahora? court-il maintenant ?
¿Dónde vais a comer hoy? allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
¿Por dónde queda la playa? Par est la plage ?
Nadie sabía dónde estaba ella. Personne ne savait elle était.
No sé por dónde empezar. Je ne sais pas par commencer
¿Dónde puedo revelar estas fotos? puis-je développer ces photos ?
¿Dónde está la Cruz Roja? La Croix Rouge, est-elle ?
¿Dónde se encuentra la salida? se trouve la sortie ?
¿Dónde están las otras chicas? sont les autres filles ?
Dime exactamente dónde vive él. Dis-moi exactement il habite.
No sabía de dónde venía eso. Je ne savais pas d' ça venait.
¿Dónde se puede jugar al metegol? peut-on jouer au baby-foot ?
Nadie parece saber dónde está Jean. Personne ne semble savoir Jean se trouve.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.