Beispiele für die Verwendung von "Debes" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle201 devoir192 falloir7 andere Übersetzungen2
Debes responder a estas preguntas. Tu dois répondre à ces questions.
Debes creer en ti mismo. Il faut croire en toi-même.
No debes abrir la puerta. Tu ne dois pas ouvrir la porte.
No debes aprovecharte de su inocencia. Tu ne dois pas profiter de son innocence.
No debes llegar tarde a la escuela. Tu ne dois pas être en retard à l'école.
Debes saber distinguir el bien del mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
debes deshacerte de ese mal hábito. Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.
Debes terminar este trabajo en una semana. Tu dois terminer ce travail dans une semaine.
Debes de creer que esto es divertido. Tu dois penser que c'est amusant.
Debes agarrar el toro por los cuernos. Tu dois prendre le taureau par les cornes.
Debes seguir las reglas de la escuela. Tu dois suivre les règles de l'école.
Debes saber diferenciar entre el bien y el mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
No debes tener miedo del perro, es totalmente inofensivo. Tu ne dois pas être effrayé par le chien, il est tout à fait inoffensif.
No debes juzgar a la gente por las apariencias. Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.
No debes tener miedo a equivocarte cuando aprendes un idioma. Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
Debes hacer todo lo que puedas sino podrías lamentarlo mas tarde. Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección! Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection !
Ella debe atender al anciano. Elle doit s'occuper du vieil homme.
Debo ayudar a mi madre. Il faut que j'aide ma mère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.