Beispiele für die Verwendung von "Feliz Navidad" im Spanischen

<>
Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía. Pharamp vous souhaite à tous un joyeux Noël et que 2015 soit une année remplie d'harmonie.
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. Une femme a écrit 30 livres sur comment être heureux, et après s'est suicidée.
Ella me regaló un libro por navidad. Elle m'a offert un livre pour Noël.
Soy bastante feliz. Je suis assez heureux.
Sally le dio un regalo de Navidad. Sally lui a offert un cadeau de Noël.
Ahora estoy muy feliz. Je suis très heureux maintenant.
Mañana es Navidad. Demain, c'est Noël.
Cuanto más feliz soy de estar contento, más se preocupa ella por estar ansiosa. Autant je suis heureux d'être content, autant elle est inquiète d'être anxieuse.
Estoy deseando veros en Navidad. J'ai hâte de vous voir à Noël.
¡Soy el hombre más feliz del mundo! Je suis l'homme le plus heureux de la Terre !
Una de las cosas que más me gustan de Navidad es decorar el árbol. L'une des choses que je préfère à Noël, c'est de décorer le sapin.
Ken es feliz. Ken est heureux.
¡Feliz Navidad, mi amor! Joyeux Noël, mon amour !
Leo mis comics y soy feliz. Je lis mes BD et je suis heureuse.
¿Le compraste algo para Navidad? Lui as-tu acheté quelque chose pour Noël ?
Él intentó en vano hacer feliz a su mujer. Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse.
Pongamos el árbol de Navidad acá. Posons l'arbre de Noël là-bas.
Para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras. Pour être heureux, tu devrais passer du temps avec quelqu'un que tu aimes.
Pongamos el árbol de Navidad aquí. Installons le sapin de Noël ici.
Estoy seguro de que es feliz. Je suis sûr qu'il est heureux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.