Beispiele für die Verwendung von "Feliz" im Spanischen mit Übersetzung "heureux"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 heureux39 andere Übersetzungen3

einblenden

Momentáneamente no estoy completamente feliz. En ce moment je ne suis pas tout à fait heureux.

Ella llevó una vida feliz. Elle a vécu une vie heureuse.

Esta noticia la hizo feliz. Cette nouvelle la rendit heureuse.

¿Por qué estás tan feliz? Pourquoi es-tu si heureux ?

Estoy feliz de verte aquí. Je suis heureux de te voir ici.

Ella dice que era feliz. Elle dit qu'elle était heureuse.

Si quieres ser feliz, selo. Si tu veux être heureux, sois-le.

Leo mis comics y soy feliz. Je lis mes BD et je suis heureuse.

Estoy seguro de que es feliz. Je suis sûr qu'il est heureux.

Ella es pobre, pero es feliz. Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

Tom quería ver a Mary feliz. Tom voulait voir Marie heureuse.

La película tiene un desenlace feliz. Le film a un dénouement heureux.

Tu sonrisa siempre me hace feliz. Ton sourire me rend toujours heureux.

Ella le preguntó si era feliz. Elle lui demanda s'il était heureux.

Estoy muy feliz de encontrarte hoy. Je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.

Ella es pobre, pero parece feliz. Elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse.

Me pregunto si realmente eres feliz. Je me demande si tu es vraiment heureux.

¡Soy el hombre más feliz del mundo! Je suis l'homme le plus heureux de la Terre !

Nadie más que tú puede hacerme feliz. Aucun autre que toi peut me rendre heureuse.

Soy el hombre más feliz de la tierra. Je suis l'homme le plus heureux de la terre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen