Usage examples of "Hacer" in Spanish with translation to French

<>
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Él intentó en vano hacer feliz a su mujer. Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse.
Es casi imposible hacer eso. Il est presque impossible de faire cela.
¿Por qué quieres hacer esto? Pourquoi veux-tu faire cela ?
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Il y a trop de choses à faire !
No sé qué hacer primero. Je ne sais que faire de prime abord.
Si quisiera lo podría hacer. Si je voulais, je pourrais le faire.
Ya no sé qué hacer. Je ne sais plus quoi faire.
Hay mucho trabajo que hacer. Il y a beaucoup de travail à faire.
¿Podría parar de hacer eso? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
¿Qué tengo que hacer ahora? Que dois-je faire, maintenant ?
Él no sabe qué hacer. Il ne sait pas quoi faire.
Tengo demasiadas cosas que hacer. J'ai trop de choses à faire.
Uso Internet para hacer negocios. J'utilise Internet pour faire des affaires.
No tiene nada que hacer. Il n'a rien à faire.
Mi hermano prefiere hacer windsurf. Mon frère préfère faire du windsurf.
¿Puedo hacer algo por usted? Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Hoy tengo mucho que hacer. J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
Me puede hacer una fotocopia Vous pouvez faire une photocopie
¿Y qué vamos a hacer? Et qu'est-ce que nous allons faire ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!