Beispiele für die Verwendung von "Lo" im Spanischen mit Übersetzung "il"

<>
einblenden
No lo voy a vender. Je ne le vendrai pas.
Se lo dije por teléfono. Je lui en ai parlé au téléphone.
Quien lo encuentre puede quedárselo. Qui le trouve peut le garder.
Lo sabíamos desde el principio. Nous le savions depuis le début.
¿Estás preparada para lo peor? Es-tu prêt pour le pire ?
A cada uno lo suyo. À chacun le sien.
Por lo menos podría disculparse. Il pourrait au moins demander pardon.
¿Puedes creer lo que dijo? Peux-tu croire à ce qu'il a dit ?
No lo ha hecho aposta. Il ne l'a pas fait exprès.
Si quisiera lo podría hacer. Si je voulais, je pourrais le faire.
¿Por qué nunca lo dices? Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
Esto lo ha pintado él. C'est ce qu'il a peint.
No lo hagas a disgusto. Ne le fais pas à contrecœur.
Ella lo interrumpió mientras hablaba. Elle l'interrompit tandis qu'il parlait.
¿Crees lo que él cuenta? Tu crois ce qu'il raconte ?
Todo el mundo lo sabe. Tout le monde le sait.
Yo también me lo pregunto. Je me le demande aussi.
Terminaré lo que él empezó. Je vais terminer ce qu'il a commencé.
¿Entendiste lo que él dijo? As-tu compris ce qu'il a dit ?
Sea lo que sea, empezamos. Quoi qu'il en soit commençons.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen