Beispiele für die Verwendung von "No" im Spanischen

<>
einblenden
Yo no voy al colegio. Je ne vais pas à l'école.
No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.
—No —dijo con tono decidido. "Non", dit-il d'un ton décidé.
¿Quién no conoce este problema? Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
Él no fuma ni bebe. Il ne fume pas et ne boit pas non plus.
No lo voy a vender. Je ne le vendrai pas.
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
¡No! ¡Explotarás en mil pedazos! Non ! Tu vas exploser en mille morceaux !
No dejéis la puerta abierta. Ne laissez pas la porte ouverte.
No tengo una buena vista. Je n'ai pas une très bonne vue.
Hoy hace mucho viento, ¿no? Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?
¿No le has dicho nada? Tu ne lui as rien dit ?
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Él no está aquí, ¿verdad? Il n'est pas là, non ?
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Él no es nada honesto. Il n'est pas honnête du tout.
Qué bueno, ¿no es así? C'est bien, non ?
No sé si es verdad. Je ne sais pas si c'est vrai.
Éste es tu sombrero, ¿no? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen