Beispiele für die Verwendung von "Pronto" im Spanischen mit Übersetzung "bientôt"

<>
El cielo se aclarará pronto. Le ciel s'éclaircira bientôt.
Es probable que llegue pronto. Il est probable qu'il arrive bientôt.
Creo que os recuperaréis pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
¡Espero volver a verte pronto! J'espère te revoir bientôt !
Creo que te recuperarás pronto. Je crois que tu t'en remettras bientôt.
Creo que se recuperará pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
El sol se pondrá pronto. Le soleil se couchera bientôt.
Creo que se recuperarán pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Les cours reprennent bientôt.
Pronto podremos mandarte a la cárcel. Nous pourrons bientôt t'envoyer en prison.
Bien pronto, el sonido se desvanece. Bientôt, le son s'évanouit.
Pronto será la hora de desayunar. Ça va bientôt être l'heure du petit-déjeuner.
Ella dijo que volvería muy pronto. Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt.
Él abandonará pronto el domicilio familiar. Il quittera bientôt le toit familial.
Espero que nos volvamos a ver pronto. J'espère que nous nous reverrons bientôt.
Estoy seguro de que ella volverá pronto. Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.
Ben está detrás suyo, pero pronto debería alcanzarlos. Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo. Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.
Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.