Beispiele für die Verwendung von "Qué es lo que" im Spanischen
Yo no puedo entender que es lo que él está tratando de decir.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il essaie de dire.
El problema hoy, es que el futuro ya no es lo que era.
Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
Es lo que creemos conocer lo que a menudo nos impide aprender.
C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.
Lo importante no es lo que haces, sino la manera en que lo haces.
Ce qui est important n'est pas ce que tu fais, mais plutôt comment tu le fais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung