Ejemplos del uso de "Sin" en español

<>
Traducciones: todos117 sans97 otras traducciones20
Vivir sin aire es imposible. Vivre sans air est impossible.
Es un error sin importancia. C'est une erreur sans gravité.
No puedo vivir sin vos. Je ne peux pas vivre sans toi.
Nada se consigue sin esfuerzo. Rien n'est accompli sans effort.
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
No te vayas sin despedirte. Ne sors pas sans dire au revoir.
Es imposible vivir sin aire. Vivre sans air est impossible.
Sin duda, sucedió algo inesperado. Quelque chose d'inattendu se produisit sans doute.
Aprendí a vivir sin ella. J'ai appris à vivre sans elle.
No puedo vivir sin ti. Je ne peux pas vivre sans toi.
No puedo vivir sin tele. Je ne peux pas vivre sans télé.
No puedo leer sin lentes. Je ne peux pas lire sans lunettes.
No hay dos sin tres. Jamais deux sans trois.
Se fue sin decirme adiós. Il partit sans me dire adieu.
No podemos vivir sin aire. Nous ne pouvons pas vivre sans air.
Me insultó sin ningún motivo. Il m'a insulté sans aucune raison.
Sin agua no hay vida. Sans eau, pas de vie.
No hay rosa sin espinas. Il n'y a pas de rose sans épines.
No puedo vivir sin ella. Je ne peux pas vivre sans elle.
Miles de familias quedaron sin hogar. Des milliers de familles sont restées sans abri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.