Beispiele für die Verwendung von "Tía" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle21 tante21
einblenden
Mi tía tiene tres hijos. Ma tante a trois enfants.
Dormiré en casa de mi tía. Je dormirai chez ma tante.
Ella visitó a su tía ayer. Elle a rendu visite à sa tante hier.
Ella se parece a su tía. Elle ressemble à sa tante.
Mi tía vive en Nueva York. Ma tante vit à New York.
Ella fue educada por su tía. Elle a été élevée par sa tante.
Mi tía es mayor que mi madre. Ma tante est plus âgée que ma mère.
Mi tía me hizo una falda nueva. Ma tante m'a fait une nouvelle jupe.
Tengo una tía que vive en Los Ángeles. J'ai une tante qui vit à Los Angeles.
El jarrón que rompió es de mi tía. Le vase qu'il a cassé appartient à ma tante.
La tía Yoko está demasiado débil para trabajar. Tante Yoko est trop faible pour travailler.
Akiko tiene una tía que se llama Hana. Akiko a une tante qui s'appelle Hana.
¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía? Combien de temps resteras-tu chez ta tante ?
Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda. Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.
Su tía cuida de su perro durante el día. Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía. Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.
Me voy a quedar en Kioto con mi tía. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.
Me reconcilié con mi tía antes de que ella muriera. Je me suis réconcilié avec ma tante avant qu'elle meure.
Mi padre me ha puesto el nombre de su tía. Mon père m'a donné le prénom de sa tante.
Ella dejó a los niños al cuidado de su tía. Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen