Beispiele für die Verwendung von "Tratado de Libre Comercio" im Spanischen

<>
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años. L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
Él es un caballero y debe ser tratado como tal. C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel.
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Qu'aimes-tu faire de ton temps libre ?
Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte. Ceci est suffisamment important pour être traité à part.
Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
Él fue tratado con gran crueldad. Il fut traité avec une grande cruauté.
¿Está libre? Êtes-vous libre ?
Yo soy libre. Je suis libre.
Soy un hombre libre. Je suis un homme libre.
Estoy libre hasta las 6 de la tarde. Je suis libre jusqu'à 6 heures ce soir.
Por cierto, ¿estás libre esta tarde? Au fait, tu es libre cet après-midi ?
Siento que soy libre. Je sens que je suis libre.
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
Pasamos el día libre en la costa. Nous passons un jour de vacances sur la côte.
El hombre está condenado a ser libre. L'homme est condamné à être libre.
Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad. Toute personne a des devoirs envers la communauté, étant donné qu'elle ne peut développer pleinement et librement sa personnalité qu'à travers elle.
Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo. Les eaux calmes sont profondes.
No estoy libre. Je ne suis pas libre.
Puedes disfrutar de tu tiempo libre. Tu peux profiter de ton temps libre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.