Beispiele für die Verwendung von "Viajar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle59 voyager57 andere Übersetzungen2
Él está acostumbrado a viajar. Il est habitué à voyager.
Le gusta viajar al extranjero. Il aime voyager à l'étranger.
Ya no tengo tiempo para viajar. Je n'ai plus le temps de voyager.
«Me gusta viajar.» «A mí también.» «J'aime voyager.» «Moi aussi.»
Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.
Se considera imposible viajar al pasado. Voyager dans le passé est considéré comme impossible.
Le gusta viajar al extranjero en avión. Il aime voyager à l'étranger par avion.
Para viajar en autobús se necesita billete. Pour voyager en bus, il faut un billet.
Tuve la oportunidad de viajar al extranjero. J'eus la chance de voyager à l'étranger.
Le gusta viajar. A mí me gusta también. Il aime voyager. Moi aussi.
A los japoneses les gusta viajar en grupo. Les Japonais aiment voyager en groupe.
Él es lo suficientemente mayor para viajar solo. Il est assez vieux pour voyager seul.
Viajar por el espacio ya no es más un sueño. Voyager dans l'espace n'est plus un rêve.
Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida. Voyager est un des plus tristes plaisirs de la vie.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país. Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
Por el poder de la imaginación podemos viajar a través del espacio. Par la force de l'imagination il nous est possible de voyager à travers l'espace.
Desaprobó mi viaje a Viena. Elle a désapprouvé mon voyage à Vienne.
Hemos hecho un largo viaje. Nous avons fait un long voyage.
Si yo fuera rico, viajaría. Si j'étais riche, je voyagerais.
Mi padre está de viaje internacional. Mon père est en voyage international.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.