Beispiele für die Verwendung von "Vives" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle147 vivre124 habiter23

einblenden

Vivo en Tokio desde 1985. Je vis à Tôkyô depuis 1985.

Vivo en la planta baja. J'habite au rez-de-chaussée.

Yo vivo con mis padres. Je vis avec mes parents.

Vive en el quinto pino. Il habite au diable.

Yo vivo en este barrio. Je vis dans ce quartier.

Él vive en una manzana. Il habite dans une pomme.

¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?

Ella no vive con él. Elle n'habite pas avec lui.

Ella vive en Nueva York. Elle vit à New-York.

Dime exactamente dónde vive él. Dis-moi exactement où il habite.

Nadie vive en este edificio. Personne ne vit dans ce bâtiment.

¿Sabes dónde vive la señorita Hudson? Est-ce que tu sais où Mademoiselle Hudson habite?

Él ya no vive aquí. Il ne vit plus ici.

Él vive en la casa amarilla. Il habite la maison jaune.

Sólo se vive una vez. On ne vit qu'une fois.

Él vivía allá por sí solo. Il habitait là tout seul.

John vive en Nueva York. John vit à New York.

Vivo en Kobe desde el año pasado. J'habite à Kobé depuis l'année dernière.

Mi hermano vive en Tokio. Mon frère vit à Tokyo.

Ella vive en el culo del mundo. Elle habite dans le trou du cul du monde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen