Beispiele für die Verwendung von "a ambos lados" im Spanischen

<>
Me gustan ambos. J'aime les deux.
Si una figura tiene tres lados, es un triángulo. Si une figure a trois côtés, c'est un triangle.
Vale la pena de visitar ambos lugares. Ça vaut la peine de visiter les deux endroits.
Un hexágono tiene seis lados. Un hexagone a six côtés.
Están ambos en la habitación. Ils sont tous deux dans la pièce.
Un cuadrado tiene cuatro lados iguales. Un carré a quatre côtés égaux.
Ambos son buenos profesores. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
Mi perro va a todos lados conmigo. Mon chien va partout avec moi.
Mi colega y su marido son ambos americanos. Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.
Paul saltaba por todos lados, contento de haber ganado. Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.
Ambos están vivos. Les deux sont vivants.
Un rectángulo es un cuadrado de lados desiguales dos a dos. Un rectangle est un carré à côtés inégaux deux à deux
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.