Beispiele für die Verwendung von "a muy corto plazo" im Spanischen

<>
El cabello corto le viene muy bien. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor. Pour faire court, il a marié son premier amour.
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación? Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ?
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
Nunca me corto las uñas por la noche. Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.
Ella es muy inteligente, ¿o no? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
Me corto el pelo cada mes. Je me fais couper les cheveux tous les mois.
Es muy simpático conmigo. Il est très sympathique avec moi.
Este es el camino más corto a la estación. C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.
Mi hermana es muy inteligente. Ma sœur est très intelligente.
Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto. Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts.
Ella está muy ocupada. Elle est très occupée.
Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.
Soy muy prudente. Je suis très prudent.
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros. Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.
"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie. "C'est très gentil de ta part" répondit Willie.
Mi padre es muy amable. Mon père est très gentil.
Este té está muy bueno. Ce thé est très bon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.