Beispiele für die Verwendung von "año" im Spanischen

<>
einblenden
Ella cumplirá 17 el próximo año. Elle aura 17 ans l'an prochain.
Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.
Ella le visitaba una vez al año. Elle lui rendait visite une fois par an.
Cumpliré diecisiete el año próximo. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
Sólo hace un año que estoy casado. Cela fait juste un an que je suis marié.
El año pasado nevó bastante. Il a beaucoup neigé l'année passée.
Tom vive en Chicago desde hace un año. Tom vit à Chicago depuis un an.
Xiaowang, ¿en qué año naciste? Xiaowang, en quelle année es-tu né ?
Su abuelo murió de cáncer hace un año. Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
El año pasado nevó mucho. Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
En marzo hará un año que vivimos aquí. En mars, ça fera un an que nous habitons ici.
¿En qué año nació usted? En quelle année êtes-vous né ?
Ella sólo ve a sus padres una vez al año. Elle ne voit ses parents qu'une fois par an.
Fuimos a Londres el año pasado. Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
Tuvimos mucha lluvia el año pasado. Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
En un año hay doce meses. Il y a douze mois dans une année.
¿Te vas de vacaciones este año? Pars-tu en vacances cette année ?
Este año va a ser próspero. Cette année va être prospère.
Este año, el verano está helado. Cette année, l’été est froid.
Dejó de fumar el año pasado. Il a arrêté de fumer l'année dernière.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen