Beispiele für die Verwendung von "abuelo" im Spanischen mit Übersetzung "grand-père"

<>
Übersetzungen: alle18 grand-père17 grands-parents1
Se parece a su abuelo. Il ressemble à son grand-père.
Mi abuelo se levanta temprano. Mon grand-père se réveille tôt.
A mi abuelo le encantaba leer. Mon grand-père adorait lire.
La chica lee con su abuelo. La fille lit avec son grand-père.
Le envié esta carta al abuelo. J'ai envoyé cette lettre à grand-père.
A mi abuelo le gusta andar. Mon grand-père aime marcher.
¿Cuántos años podría tener su abuelo? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Mi abuelo murió hace tres años. Mon grand-père est mort il y a trois ans.
La niña está leyendo con su abuelo. La fille lit avec son grand-père.
Mi abuelo se hacía sus propios muebles. Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.
Le hemos llamado Tomás, como su abuelo. Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.
Mi abuelo siempre se sienta en esta silla Mon grand-père s'assoit toujours dans cette chaise.
Su abuelo murió de cáncer el año pasado. Son grand-père est mort d'un cancer l'année dernière.
Su abuelo murió de cáncer hace un año. Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
Si nuestro abuelo lo viera, se revolvería en su tumba. Si notre grand-père voyait ça, il se retournerait dans sa tombe.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro. Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.