Beispiele für die Verwendung von "aceptación de favor" im Spanischen

<>
¿Podría pedirle que me haga un favor? Pourriez-vous lui demander qu'il m'accorde une faveur ?
Por favor, muéstreme su pasaporte. Merci de me montrer votre passeport.
Dos cafés con leche, por favor. Deux cafés au lait, je vous prie.
Por favor, denos algunos ejemplos. Veuillez nous donner quelques exemples.
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Venga a ayudarnos, por favor. Venez nous aider.
Por favor, enlaza esta oración al español. Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.
Más alto, por favor. Plus fort, s'il vous plait.
Por favor, enciéndelo. Allume-le, s'il te plait.
Por favor ven a verme mañana. Venez me voir demain s'il vous plait.
Un billete de ida para Birmingham, por favor. Un aller simple pour Birmingham, s'il vous plait.
Canta por favor. Chante, s'il te plait.
Por favor, gire a la derecha. Tournez à droite s'il vous plait.
Absténganse de fumar, por favor. Abstenez-vous de fumer, s'il vous plait.
Escríbalo aquí, por favor. Écrivez-le ici, s'il vous plait.
¿Alguien podría explicar esto, por favor? Quelqu'un pourrait-il expliquer ceci, s'il vous plait ?
Hable despacio, por favor. Parlez lentement, je vous prie.
Sí, un café, por favor. Oui, un café, s'il te plait.
No se sancionará ningún favor ilícito. Aucun passe-droit ne sera sanctionné.
Por favor, abra el documento que le envío, se encuentra al final de este mensaje. Veuillez ouvrir le document que j'envoie, il se trouve à la fin de ce message.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.