Beispiele für die Verwendung von "acuerdo" im Spanischen

<>
einblenden
Creo que estamos de acuerdo. Je pense que nous sommes d'accord.
Nunca conseguirán ponerse de acuerdo. Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.
Estuve de acuerdo con ella. Je fus d'accord avec elle.
Creo que conseguimos un acuerdo. Il me semble que nous sommes parvenus à un accord.
Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. Nous avions un accord. Tu l'as rompu.
Estoy de acuerdo con su propuesta. Je suis d'accord avec sa proposition.
No estoy de acuerdo con él. Je ne suis pas d'accord avec lui.
Nunca estoy de acuerdo con él. Je ne suis jamais d'accord avec lui.
Normalmente estoy de acuerdo con ella. D'habitude, je suis d'accord avec elle.
Todo el mundo está de acuerdo. Tout le monde est d'accord.
¿Estás de acuerdo con esta propuesta? Es-tu d'accord avec cette proposition ?
No puedo estar de acuerdo contigo. Je ne peux pas être d'accord avec toi.
Llegaron a un acuerdo con el enemigo. Ils finirent par trouver un accord avec l'ennemi.
Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta. Je suis assez d'accord avec ta proposition.
Estoy de acuerdo contigo de alguna manera Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière
Yo no estoy de acuerdo con él. Je ne suis pas d'accord avec lui.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotras. Tout le monde est d'accord avec vous.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotros. Tout le monde est d'accord avec vous.
Todo el mundo está de acuerdo con ustedes. Tout le monde est d'accord avec vous.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen