Beispiele für die Verwendung von "adicción a las drogas" im Spanischen

<>
Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas. Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.
Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. La drogue est un cancer de la société moderne.
Volveré a llamar a las 4. Je vais rappeler à 4 heures.
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
Prefiero el inglés a las matemáticas. Je préfère l'anglais aux mathématiques.
Almuerzo a las 12 del medio día. Je déjeune à midi.
Tenía un compromiso previo a las diez. J'ai déjà des obligations à 10 heures.
Desayunamos a las siete. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
Mi padre volvió a casa a las nueve. Mon père est rentré à la maison à neuf heures.
El museo abre a las nueve. Le musée ouvre à neuf heures.
Prefiero las películas francesas a las americanas. Je préfère les films français aux américains.
La conferencia se terminó a las cinco. La conférence s'est terminée à cinq heures.
Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once. Notre bus est parti à huit heures et est arrivé à Boston à onze heures.
Me acuesto a las diez y media. Je me couche à dix heures et demie.
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos. Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.
A las ranas les dan miedo las serpientes. Les grenouilles ont peur des serpents.
Partí a los EE.UU. a las diez. Je suis parti aux États-Unis à dix heures.
No te olvides de venir a recogerme mañana a las seis. N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad. Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.