Exemples d'utilisation de "agua dulce" en espagnol

<>
Los peces tales como la carpa o la trucha viven en agua dulce. Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.
La vida es dulce. La vie est douce.
No hay suficiente agua. Il n'y a pas assez d'eau.
Peter ha dicho que ese flan estaba demasiado dulce. Peter a dit que ce flan était trop sucré.
Las hermanas gemelas son como dos gotas de agua. Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
No puedo beber un café tan dulce. Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !
Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.
No hay más agua en el pozo. Il n'y a pas d'eau dans le puits.
El chocolate sabe dulce. Le chocolat a un goût sucré.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
Él tiene voz dulce. Il a la voix douce.
Casi no hay agua en esta botella. Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.
A él le gusta todo lo que sea dulce. Il aime tout ce qui est sucré.
Quiero agua. Je veux de l'eau.
¡Dulce poesía! ¡La más hermosa de las artes! Tú, que suscitando en nosotros el poder de la creación, nos sitúas tan cerca de la divinidad. Douce poésie ! Le plus beau des arts ! Toi qui, suscitant en nous le pouvoir créateur, nous met tout proches de la divinité.
¡Oh, qué caliente está el agua del mar! Ohh comme l'eau de la mer est chaude !
Ella tenía una voz dulce y clara. Elle avait une voix douce et claire.
Quiero beber un poco de agua. Je veux boire un peu d'eau.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !