Beispiele für die Verwendung von "alemana" im Spanischen mit Übersetzung "allemand"

<>
Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana. Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.
La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa. La langue allemande est bien plus logique que la langue française.
Los alemanes son muy listos. Les Allemands sont très ingénieux.
Él es alemán de nacimiento. Il est Allemand de naissance.
Él es de origen alemán. Il est d'origine allemande.
Quizá tendría que estudiar alemán. Peut-être devrais-je étudier l'allemand.
¿Cuándo empezaste a aprender alemán? Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
Hans es un nombre alemán. Hans est un nom allemand.
Habla inglés con un acento alemán. Il parle anglais avec un accent allemand.
No puedo hacerme entender en alemán. Je ne puis me faire comprendre en allemand.
El curso de alemán dura un cuatrimestre. Le cours d'allemand dure un quadrimestre.
¿Cómo se dice 'good bye' en alemán? Comment dit-on "good bye" en allemand ?
¿Te olvidaste de tu curso de alemán? Ton cours d'allemand t'est sorti de la tête ?
Él estudia inglés, pero también estudia alemán. Il étudie l'anglais mais il étudie aussi l'allemand.
El alemán no es un idioma sencillo. L'allemand n'est pas une langue facile.
Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas. Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.
«¿Habla usted el alemán?» «No, no lo hablo.» «Parlez-vous l'allemand ?» «Non, je ne le parle pas.»
La vida es demasiado corta para aprender alemán. La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.
Creo que mi alemán no es muy bueno. Je pense que mon allemand n'est pas très bon.
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. Le cours d'allemand commence le 5 octobre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.