Beispiele für die Verwendung von "algo de beber" im Spanischen

<>
Paré de fumar y de beber. J'ai arrêté de fumer et de boire.
Tengo algo de comer. J'ai quelque chose à manger.
El médico aconsejó al hombre que dejase de beber. Le médecin conseilla à l'homme d'arrêter de boire.
Prepararé algo de café. Je vais faire un peu de café.
No quiero nada de beber. Je ne veux rien à boire.
¿Tiene usted algo de leche? Avez-vous un peu de lait ?
Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber. Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
Hay algo de verdad en lo que dice. Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.
Mi padre trata de dejar de beber. Mon père essaye d'arrêter de boire.
Él dijo que quería algo de dinero. Il dit qu'il voulait un peu d'argent.
Doy de beber a los perros. J'abreuve les chiens.
Dame algo de comer. Donne-moi quelque chose à manger.
Mi padre dejó de beber. Mon père a arrêté de boire.
–Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado. - J'ai besoin d'un peu d'argent - dit Dima d'un ton honteux.
Quiero algo de dinero. Je veux un peu d'argent.
¿Necesitas que te dé algo de dinero? As-tu besoin que je te donne de l'argent ?
Hay algo de lo que tengo que informarte inmediatamente. Il y a quelque chose dont je dois vous informer sans tarder.
¿Sabes algo de tu familia? Sais-tu quelque chose de ta famille ?
Deme algo de comer, por favor. S'il vous plaît, donnez-moi à manger.
Él quiere beber algo frío. Il veut boire quelque chose de froid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.