Beispiele für die Verwendung von "allí" im Spanischen mit Übersetzung "là"

<>
¡Mira! ¡El tren está allí! Regarde ! Le train est  !
Allí se come muy bien. on peut très bien manger.
Nos quedamos allí tres meses. Nous sommes restés -bas pendant trois mois.
La madre de Jesús estaba allí. La mère de Jésus y était.
Perdón, no sabía que seguías allí. Désolé, je ne savais que tu étais encore .
Bogdan dijo que estaría allí mañana. Bogdan dit qu'il était ce matin.
El té que tomamos allí era excelente. Le thé que nous avons pris -bas était excellent.
La verdad es que no fui allí. Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
¡Allí está la isla de mis sueños! est l'île de mes rêves !
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller -bas.
Él se quedó allí sentado durante dos horas. Il resta assis deux heures.
¿No encuentras extraño que él no esté allí? Ne trouvez-vous pas étrange qu'il ne soit pas  ?
El hombre allí sentado es un cantante famoso. L'homme assis -bas est un chanteur célèbre.
El hombre que ves allí es mi tío. L'homme que tu vois est mon oncle.
Depende de ti decidir si vamos allí o no. C'est à toi de décider si nous allons -bas ou non.
Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos. Elle s'assit silencieusement avec des larmes aux yeux.
Me gustaría quedarme allí un poco más de tiempo. J'aimerais rester un peu plus longtemps.
Tom ya está allí, pero Bill todavía no ha llegado. Tom est déjà , mais Bill n'est pas encore arrivé.
Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas. Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont .
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule -bas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.