Beispiele für die Verwendung von "amores" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle49 amour49
einblenden
Desgraciado en el juego, afortunado en amores. Malheureux au jeu, heureux en amour.
¡Por el amor de Dios! Pour l'amour de Dieu !
Anoche escribí una carta de amor. J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.
Yo me muero por tu amor Je meurs d'amour pour toi
Quiero hablar acerca de mi amor. Je veux parler de mon amour.
Le estaba escribiendo una carta de amor. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Si pierdo tu amor, lo pierdo todo. Si je perds ton amour, je perds tout.
Él me escribió una carta de amor. Il m'a écrit une lettre d'amour.
Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor. Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
No os gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
No te gustan las historias de amor. Tu n'aimes pas les histoires d'amour.
El amor es verla en tus sueños. L'amour c'est la voir dans tes rêves.
Se dice que el amor es ciego. On dit que l'amour est aveugle.
No le gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
No les gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
El amor no siempre espera a la razón. L'amour, toujours, n'attend pas la raison.
Una vida sin amor no tiene ningún sentido. Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. Heureux au jeu, malheureux en amour.
Lo que no quiero perder es el amor. Ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.
Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa. Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen