Beispiele für die Verwendung von "ave maría" im Spanischen

<>
El pingüino es un ave que no puede volar. Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler.
Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde. Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
María tiene el pelo largo. Maria a les cheveux longs.
María es la chica más guapa de la clase. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
María odia su trabajo por muchas razones. Maria déteste son travail pour plein de raisons.
María está triste hoy. Maria est triste aujourd'hui.
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
María sintió al bebé moverse. Marie sentit le bébé bouger.
María estudia en su habitación. Marie étudie dans sa chambre.
María tiene los ojos azules. Maria a les yeux bleus.
María ayudó a su madre a cocinar. Marie aida sa mère à cuisiner.
María es anoréxica. Marie est anorexique.
María irrumpió en la cocina. Marie fit irruption dans la cuisine.
María es alta. Marie est grande.
María le pidió un aumento a su jefe. Marie a demandé une augmentation à son patron.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.