Beispiele für die Verwendung von "aviones" im Spanischen mit Übersetzung "avion"

<>
Übersetzungen: alle32 avion32
Si no hubiera aire, los aviones no podrían volar. S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.
Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel. Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.
El avión sobrevoló la isla. L'avion survola l'île.
Hice un avión de papel. J'ai fait un avion en papier.
El avión sobrevoló la montaña. L'avion survola la montagne.
No quiero perder el avión. Je ne veux pas rater l'avion.
El avión acaba de despegar. L'avion vient juste de décoller.
¿Puedo llevar esto en el avión? Est-ce que je peux emporter ça dans l'avion ?
El avión despegó hace diez minutos. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Yo hacía un avión de papel. Je faisais un avion en papier.
¿A qué hora despega tu avión? À quelle heure ton avion part-il ?
Pregúntele cuándo sale el próximo avión. Demandez-lui quand part le prochain avion.
Había cincuenta pasajeros en el avión. Il y avait cinquante passagers dans l'avion.
El avión despega en una hora. L'avion décollera dans une heure.
Preguntadle cuándo sale el próximo avión. Demandez-lui quand part le prochain avion.
El avión estaba acercándose de Londres. L'avion approchait Londres.
Quizás él ha perdido el avión. Il a peut-être raté l'avion.
Le gusta viajar al extranjero en avión. Il aime voyager à l'étranger par avion.
El avión estaba a punto de despegar. L'avion était sur le point de décoller.
Un avión está volando sobre la ciudad. Un avion vole au-dessus de la ville.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.