Beispiele für die Verwendung von "ayer por la tarde" im Spanischen

<>
Vino a verme ayer por la tarde. Il est venu me voir hier après-midi.
¡Ayer por la tarde comí un gofre! Hier soir j'ai mangé une gaufre !
Ayer por la mañana recibí una carta de mi banco que me informaba de que no me queda dinero en la cuenta. J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte.
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Il faisait très froid hier matin.
¿Siempre están en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Murió ayer por la noche. Il est mort hier soir.
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
¿Dónde estabas ayer por la noche? Où étais-tu la nuit dernière ?
Me gustaría verle mañana por la tarde. J'aimerais le voir demain après-midi.
¿Te divertiste ayer por la noche? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
¿Siempre estás en casa por la tarde? Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ?
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
Voy a encerar mi coche mañana por la tarde. Je vais cirer ma voiture demain après-midi.
¿Estáis ocupados mañana por la tarde? Tu es occupé demain après-midi ?
Le veré mañana por la tarde. Je le verrai demain après-midi.
Te llamaré mañana por la tarde. Je te donnerai un coup de fil demain soir.
Bailaremos en el auditorio del colegio el viernes por la tarde de siete y media a diez. On dansera dans l'auditorium de l'école ce vendredi soir de dix-neuf heures trente à vingt-deux heures.
Él da de comer a sus conejos tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la tarde. Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir.
¿Siempre está en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.