Beispiele für die Verwendung von "ayudado" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle94 aider94
einblenden
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Qui t'a aidé ?" "Tom."
Sí, Bob me ha ayudado. Oui, Bob m'a aidé.
¿Y no les ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
¿Y no os ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido. Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
Me alegro de que me hayas ayudado. Je suis content que tu m'aies aidé.
Si me hubieras ayudado, lo habría logrado. Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
Un amigo de verdad me habría ayudado. Un véritable ami m'aurait aidé.
He ayudado a mis padres con las tareas domésticas. J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères.
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
No nos escatimó su ayuda. Il ne nous a pas aidés à moitié.
Puedes pedirle ayuda a él. Tu peux lui demander de l'aide à lui.
Le preguntaba si necesitaba ayuda. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
¿Debería pedirle ayuda a Peter? Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
Le agradezco muchísimo su ayuda. J'apprécie beaucoup votre aide.
Maria ayuda a su madre. Marie aide sa mère.
Debo ayudar a mi madre. Il faut que j'aide ma mère.
No dudo que quiera ayudarme. Je ne doute pas qu'il veuille m'aider.
Él vino aquí a ayudarme. Il est venu ici pour m'aider.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen