Beispiele für die Verwendung von "bajando" im Spanischen

<>
El coste de la vida en Japón está bajando. Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.
Ella bajó del séptimo piso. Elle descendit du septième étage.
Por favor, baja el volumen. Baisse le volume, s'il te plait.
Me bajo en la siguiente estación. Je descends à la prochaine station.
Baja el volumen de la tele. Baisse le son de la télé.
Creo que bajamos en la próxima parada. Je crois que nous descendons au prochain arrêt.
Ella bajó el volumen de la radio. Elle a baissé le son de la radio.
Bajé del tren en la estación equivocada. Je suis descendu du train à la mauvaise gare.
Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos. Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Devons-nous descendre du train à la frontière ?
Me bajo del tren en la próxima estación. Je descends du train à la prochaine station.
Está justo al bajar la calle a mano izquierda. C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche.
Está bajando esa calle, a la izquierda. C'est en bas de la rue, sur la gauche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.