Beispiele für die Verwendung von "bajo la dirección de" im Spanischen
Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.
Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom.
Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.
Había perdido el último autobús y tuve que irme a casa andando bajo la lluvia.
J'avais manqué le dernier bus et dus marcher jusqu'à la maison sous la pluie.
Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
Depuis qu'il y a la crise, la direction va jusqu'à rogner sur le papier hygiénique.
Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.
Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.
Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro.
Regarde sous la peau d'un homme civilisé et tu trouves un barbare.
Incluso hoy, la temperatura está bajo cero.
Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro.
Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.
Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon.
El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.
Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung