Beispiele für die Verwendung von "bajo tierra" im Spanischen
Hay gente que piensa que el ananá crece bajo tierra.
Il y a des gens qui croient que l'ananas pousse sous terre.
Incluso hoy, la temperatura está bajo cero.
Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro.
El recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.
Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon.
Había perdido el último autobús y tuve que irme a casa andando bajo la lluvia.
J'avais manqué le dernier bus et dus marcher jusqu'à la maison sous la pluie.
La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico.
La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné.
El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.
Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier.
Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.
Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.
Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.
Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda.
Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.
A mi siempre me pareció muy raro participar en una comunidad bajo un pseudonimo y firmar mensajes con otro nombre.
Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung